お問い合わせありがとうございます。
Thank you for your inquiry.

営業時間内に担当者が確認いたします。多少お時間を頂く事がありますが、確認の上連絡させていただきます。なお弊社への販売や営業の問合せは返信を控えさせていただく場合があります。ご了承ください。 営業時間　10時～17時（土日祝日は休業日）
We will have our staff confirm your inquiry during business hours. Please note that while we will do our best to respond in a timely manner, it may take some time to get back to you. Additionally, please understand that we may not be able to respond to inquiries regarding sales or business operations at our company. Our business hours are from 10:00 to 17:00 Japan time, and we are closed on Saturdays, Sundays, and national holidays.